Se forskjellen: Bilder viser hvordan Berlin har endret seg siden 1990

Om du vil heller lese dette artikkel på engelsk klikk her / If you would prefer to read this article in English click here: Grown-up Travel Guide – Berlin – Spot the difference

Hva 22 år kan gjøre…

Jeg hadde gleden av å bo og jobbe i Berlin fra 1990-92 og har vært tilbake mange ganger siden. Jeg rotet rundt i min boks av gamle (papir) bilder fra de dagene og tok noen av dem med meg forrige gang jeg var i den tyske hovedstaden tidligere i år med sikte på å ta noen sammenlignbare bilder i 2012 for å dokumentere forskjellene . Kvaliteten på originalene er ikke så bra, men de dramatiske endringene som har funnet sted i de 22 år kan tydelig ses …

Schönefeld flyplass i 1990. Legg merke til den generelle mangelen på farge (et fremtredende trekk ved DDR æra) og det faktum at skiltene er på tysk, russisk og engelsk …

Vel, det ser litt ferskere i 2012, men fortsatt føles litt sliten. Den nye super-moderne flyplass som vil ta over neste år vil være en helt annen opplevelse.

Tilbake i 1990 de fleste av flyreiser var til / fra DDR sine venner i øst …

Bedre utvalg i disse dager …

Utsiden i 1990, med det meste Trabis og Wartburgs på parkeringsplassen

Moderne biler nå, men ikke mye ellers er annerledes

Den ekte hytta på Checkpoint Charlie (som senere ble fjernet, sammen med skiltet, og er nå utstilt på Allied Museum)

Kopiene av skilt og hytta. Heldigvis skuespillerne kledd som grensevakter var fraværende når dette bildet ble tatt

Bilde tatt far en nå forsvunnet observasjonstårn på Checkpoint Charlie mot Øst (merk den enorme grensekontroll struktur der biler og fotgjengere ble undersøkt) …

… Alt er bort i dag (her kan du se skuespillerne – pinlig…)

Bildet ovenfor hentet fra Flickr.com under Creative Commons License (c) icklekitty

Den russiske War Memorial i 1990. Faktisk ligger i Vest-Berlin – rett ved Brandenburger Tor – minnesmerket var åstedet for mye East-West spenning under den kalde krigen, og ble bevoktet døgnet rundt av russiske soldater, sjekk “goose-stepping” her. Dette var strengt stengt for turister da …

Nå vaktene er borte og du står fritt til å ta en nærmere titt

Til slutt er dette hvor jeg bodde i flere måneder, Lottumstrasse i Prenzlauer Berg. Nå er dette en av Berlins mest attraktive og dyre områder å bør i, men det var en trist sted for 22 år siden før gentrifisering med konstant lukten av brunkull til oppvarming i luften

En ny klasse av fastboende lever i de brosteinsbelagte gatene i Prenzlauer Berg, med sine radikalt finere biler

Trackbacks/Pingbacks

  1. Spot the difference: Photos show how Berlin has changed since 1990 - December 6, 2012

    [...] s.parentNode.insertBefore(po, s); })(); Er du norsk? Du kan finne denne artikkel “Se forskjellen: Bilder viser hvordan Berlin har endret seg siden 1990” på Reis-Berlin.no, ny norsk nettside med alt om [...]

Leave a Reply